Showing posts with label motorola. Show all posts
Showing posts with label motorola. Show all posts

Monday, August 15, 2011

Googleは、モトローラモビリティを買収

大企業は、GoogleがAndroid開発を促進、月曜日(8月15日モバイルテクノロジーの分野で事業を拡大する目的で、モトローラのモビリティの購入を発表し、必要な特許を得ることであるご購入は、モトローラ株主一株当たり40ドル獲得OF12の周りのどこかに500万ドルを要した。アップル強力な競争相手企業競争力を高めることによってそのような計画

Google buys Motorola Mobility

The big company is Google announced Monday (Aug. 15) the purchase of Motorola Mobility for the purposes of expanding their businesses in the area of mobile technology, foster the development of Android and obtaining necessary patents. The purchase cost somewhere around OF12, 5 million dollars earning approximately $ 40 per share to shareholders of Motorola. Such plans by increasing the competitiveness of the company in its strong competitor to Apple.

Google compra Motorola Mobility

A grande empresa Google anunciou está segunda-feira (15 de Agosto) a compra da Motorola Mobility com as finalidades de expandir seus negócios na área da tecnologia móvel, impulsionar o desenvolvimento do Android e a obtenção de patentes necessárias. A compra custou algo em torno de 12,5 milhões de doláres rendendo aproximadamente US$40 por ações para os acionistas da Motorola. Tais planos aumetariam a competividade da empresa frente a sua concorrente de peso a Apple.